誤読せずにアメリカ合衆国とトランプ大統領を見守りたい。

本日もHit girlさんからアメリカの状況を報告

 

トランプ大統領は半旗で旗を掲げて国会議事堂警察を称えます。

「合衆国議会警察官のブライアン・D・シックニックとハワード・リーベングッド、およびすべての合衆国議会警察官と法執行機関の奉仕と犠牲に対する敬意の表れとして」

https://twitter.com/kie_pai/status/1348402995864555522?s=21

 

President Trump honors the Capitol Police by flying the flag at half-staff.

“As a sign of respect for the service and sacrifice of U.S. Capitol Police Officers Brian D. Sicknick & Howard Liebengood, and all Capitol Police Officers and law enforcement”

https://twitter.com/presssec/status/1348394746570539009?s=21

 

こちらがホワイトハウスの公式発表

Chromとかアプリによっては翻訳機能で海外のサイトもおおよその内容は理解出来る筈!

集団ストーカー加害者組織の同調圧力には注意したい。

Proclamation on Honoring United States Capitol Police Officers

https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-honoring-united-states-capitol-police-officers/

 

Google翻訳コピペ

合衆国議会警察官のブライアン・D・シックニックとハワード・リーベングッド、そしてこの偉大な国全体のすべての合衆国議会警察官と法執行機関の奉仕と犠牲への敬意のしるしとして、米国大統領として私に与えられた権威によって アメリカ合衆国憲法と法律、私はここに、アメリカ合衆国の旗がホワイトハウスとすべての公共の建物と敷地、すべての軍の駐屯地と海軍基地の半分の人員で飛ばされるように命じます。 2021年1月13日の日没まで、コロンビア特別区および米国とその領土および所有物全体の連邦政府のすべての海軍艦艇に。また、旗は同じ時間、半人員で飛行するよう指示します。 すべての米国大使館、公使館、領事館、およびその他の海外の施設(すべての軍事施設、海軍の船舶および駅を含む)。

その証人として、私はここに、私たちの主の年である1月10日、二千二十一年、そしてアメリカ合衆国の独立の年である二百四十五日に手を差し伸べました。

ドナルド・J・トランプ

 

原文コピペ

As a sign of respect for the service and sacrifice of United States Capitol Police Officers Brian D. Sicknick and Howard Liebengood, and all Capitol Police Officers and law enforcement across this great Nation, by the authority vested in me as President of the United States by the Constitution and the laws of the United States of America, I hereby order that the flag of the United States shall be flown at half-staff at the White House and upon all public buildings and grounds, at all military posts and naval stations, and on all naval vessels of the Federal Government in the District of Columbia and throughout the United States and its Territories and possessions until sunset, January 13, 2021.  I also direct that the flag shall be flown at half-staff for the same length of time at all United States embassies, legations, consular offices, and other facilities abroad, including all military facilities and naval vessels and stations.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this tenth day of January, in the year of our Lord two thousand twenty-one, and of the Independence of the United States of America the two hundred and forty-fifth.
DONALD J. TRUMP